Prevod od "kot sem" do Srpski


Kako koristiti "kot sem" u rečenicama:

Zabavne pametne punce, kot sem jaz, pa vedo, kakšne srečnice so.
Ali zabavne, pametne, djevojke kao ja... Znaju koliko su sretne.
Moral bi spoznati takega Johna, kot sem ga jaz.
"Trebao bi upoznati Johna kao što sam ga ja poznavala. Maureen."
Ti nisi tak, kot sem mislila, da si.
Nisi onakav kakvim sam te smatrala.
Takšni ste, kot sem si vas predstavljala.
Darvell. Isti si, kao što sam te zamišljala.
Nisi tako pameten, kot sem mislil.
Nisi tako pametan kako sam mislio, momèe.
To bo težje, kot sem mislil.
Bi}e te`e nego {to sam mi{lio.
Slabše je, kot sem si mislil.
Горе је него што сам мислио.
Kot sem rekel, v redu sem.
Kao što sam rekao, oseæam se dobro.
Še huje je, kot sem mislil.
Pa, izgleda gore no što sam mislio.
Tako je, kot sem si predstavljala.
To je sve što sam ikada zamišljali.
Edward, vem, da nisva govorila nekaj let in da so se stvari med nama slabo končale, oziroma da sem jih jaz slabo končala, če sem bolj poštena, in te nisem hotela prizadeti še bolj kot sem te.
Edvarde, znam da nismo prièali poslednjih nekoliko godina i da se sve završilo loše...bolje reèeno, ja sam ih završila loše... i nisam želela da te povredim više nego što jesam.
Ena od jasnovidcev, kot sem jaz.
Jedna od vas? Jedna od vidovitih, poput mene.
Težje je, kot sem si mislil.
Oh, èoveèe. Teže je nego što sam mislio.
Ne tako dobro, kot sem mislil.
Ne toliko dobro koliko sam mislio.
Prišla sem hitro kot sem mogla.
Došla sam što sam pre mogla.
Nisem več tak, kot sem bil.
Nisam više ono što sam bio.
Močnejši si kot sem si mislila.
Snažniji si nego što sam mislio.
Kot sem rekel, bil sem mlad in neumen.
Као што рекох, био сам млад и глуп.
Vec takih kot sem jaz hocem ustvariti.
Vidiš, želio bih stvoriti još takvih kao ja.
Bolj sva si podobna, kot sem mislila.
Сличнији смо него што сам мислила.
Nisem več takšna, kot sem bila.
Nisam više osoba kao što sam nekad bila.
Ni bilo tako, kot sem pričakoval.
Ne znam šta se dogodilo. Nije bilo kao što sam mislio da æe biti.
Če bi se umaknila, kot sem ti naročila, bi bil mogoče živ.
Da si se odmaknula kako sam tražila, Darryl bi možda bio živ.
Vendar ne tako veliko, kot sem pričakoval.
Али не тако велика као што сам очекивао.
Bilo je še veliko huje, kot sem mislil.
To je bilo daleko gore nego što sam mislio.
Še slabše je, kot sem mislil.
Ovo je gore nego što sam mislio.
Kot sem že rekel, včasih se zlažem.
Као што рекох, понекад умем и да слажем.
Jim, takšna trapa kot sem, te celo zdaj še vedno ljubim.
Džime.. Prava sam budala. Još uvek te volim.
Prevzeta je z enako željo, kot sem bila jaz ob omembi Ra'sovega imena.
Ta žeð za krvlju koju konzumira... To je ista bol koju osetim kad pomislim na Ra'sa.
Gospa, kot sem že rekel, na vse pretege se trudimo.
Gospođo, kao što sam Vam rekao, radimo sve što možemo.
Verjetno kakšen bedak kot sem jaz.
Verovatno jeste neki glupan poput mene.
Kot sem rekel, mrtvi ljudje - vrsta moje stvari.
Као што сам рекао, мртве људи - Некако моја ствар.
Zaradi tega sem tak, kot sem.
To me je uèinilo onim što sam danas.
Pravzaprav lahko naredimo celo "življenjske stvari" -- kot sem rekel, stvari okoli nas.
Zapravo, možemo praviti "stvari za život" -- kao što sam već rekao, sve stvari oko nas.
Ustaliti se v Južni Koreji je bil večji zalogaj kot sem pričakovala.
Скрасити се у Јужној Кореји је био много већи изазов него што сам очекивала.
Za otroke, kot sem jaz, je takšna oznaka lahko pogost pojav.
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
A kot sem omenil že prej, Apple je le računalniško podjetje.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
In štiri leta kasneje, kot sem rekel, si ga je ogledalo štiri... pravzaprav so ga sneli s spleta štirimilijonkrat.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
Kot sem torej govoril... (smeh) Vidite, prav ima.
Dakle, kao što sam rekao... (smeh) Vidite, u pravu je.
Učim čudovito inteligentne študente in jim dodeljujem 20 % manj dela, kot sem jim včasih.
Predajem izuzetno inteligentnim studentima, i dajem im 20 procenata manje zadataka nego što sam to činio ranije.
Ampak, bolj kot sem razmišljal o tem, bolj sem se mi je zdelo, da ta riba nekaj ve.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
1.5804359912872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?